- meist
- meist (superl от viel) I a са́мый большо́й, наибо́льшийer hat das meiste Ansehen он по́льзуется са́мым больши́м уваже́ниемer hat das meiste Geld он са́мый бога́тый челове́к, у него́ бо́льше всего́ де́негdie meiste Geschicklichkeit наибо́льшая ло́вкостьer hat das meiste Glück он са́мый счастли́вый; ему́ везё́т бо́льше всехdas meiste Holz [Gold] больша́я часть древеси́ны [зо́лота]er hat die meisten Punkte он получи́л наибо́льшее коли́чество очко́в (о спортсме́не и т. п.)die meisten Stimmen большинство́ голосо́вder meiste Teil больша́я частьdie meiste Zeit больша́я часть вре́мениdie meisten glauben... большинство́ люде́й ду́мает...das meiste davon ist bekannt больша́я часть э́того изве́стнаmeist II adv : am meisten бо́лее всего́, бо́льше всего́; er ist am meisten gebildet (из них) он са́мый образо́ванныйmeist II adv ча́ще всего́, в большинстве́ слу́чаев; по бо́льшей ча́сти; man sagt meist anders обы́чно э́то говоря́т [произно́сят] не так, а по-друго́муmeist II adv диал. чуть (ли) не, едва́ (ли) не, почти́
Allgemeines Lexikon. 2009.